Озвучка: всё, что нужно знать. Подробный курс (янв 2015) [Повтор-4]

Озвучка: всё, что нужно знать. Подробный курс (янв 2015) [Повтор-4]

Данная складчина завершена! Повтор проводится здесь (нажать)!




Привет, меня зовут Дамир, я с 2008 года занимаюсь переводами и озвучкой, искренне люблю это занятие, готов научить и вас!

Это уже 5-я складчина на данную тему.
Курс за последнее время расширился, и теперь представляет кладезь знаний по теме

"Озвучка: всё, что нужно знать".​

​

Подобного курса нет нигде. Я сам очень удивился, когда начал искать авторов по озвучке. Их просто нет... есть разные группы и мини-студии людей, которые занимаются творческими и коммерческими проектами - перевод фильмов, видеороликов, их озвучка, монтаж звука.

В моё обучение входит:
а) Большой комплект материалов: видеоуроки, программы + разные материалы.
б) Личное общение со мной, моя поддержка и консультации
в) Индивидуальный подход к каждому участнику складчины.

Всего это достаточно, чтобы всего за неделю, уделяя 2-3 часа в день, обучиться озвучке.
Если вам необходимо больше времени на обучение, пожалуйста, я провожу обучение и после нескольких месяцев с момента проведения складчины.

Ещё 1 хорошая новость!
Стоимость обучения оставил 399 рублей с человека, чтобы у большего количества людей была возможность обучиться этому ремеслу.
Начните изучать эту тему, и я уверен, вы откроете для себя много интересного!

В общем, добро пожаловать!

А теперь подробные особенности моих материалов:
1. Несколько часов моего видеорепортажа и видеуроков по работе со звуком;
2. Пособие, подробно и по шагам, как сделать озвучку на своём компьютере;
3. Обзор необходимого оборудования, бюджетом от 1 до 20 тысяч рублей, где лучше заказывать + обзор популярных производителей микрофонов и звуковых карт.
4. Обзор необходимого софта + сам софт и видео-инструкция (очень удобно) по установке.
5. Процесс озвучивания складчины, чтобы вам было наглядно и понятно.
6. Как тренировать голос, играть им, менять его звучание.
7. Индивидуальная поддержка: помощь, советы, оценка ваших успехов))

Отзывы предыдущих участников:

Спойлер

Мои работы:





Предыдущие складчины:

 

Есть ученик - учитель найдется. Аккурат последние пару недель искал в сети что-то подобное.
Откровенно устал уже от того как звучит мой голос на видео! Каждые 2-3 дня приходится писать новые ролики, а качество звука не улучшается - даже грустно )) Хотел найти вразумительный ответ (даже не мануал!) по тому какой микрофончик прикупить - тоже все как-то кисло и разрозненно. А о постановке голоса и говорить нечего. Так что записываюсь в первых рядах!

 

Здравствуйте. Особенности озвучки книг будет рассматриваться?

 

Именно по озвучке книг в курсе нет информации, приоритет курса - общие вопросы (оборудование, голос, техники) и озвучка видео (подробное объяснение по программам, с примерами, файлами для упражнений).

Но в процессе индивидуального обучения, мы можем обсудить с вами озвучку книг, посмотреть, что у вас будет получаться, выработаем вам технику, инструменты для работы, это ответвление от "озвучки" на самом деле не содержит много информации, главное - изучить базовые знания по озвучке, которые есть в курсе))

 

Привет, когда планируется сбор? Случайно заметил складчину, сам потиху занимаюсь переводами видео и все подумывал, что пора бы уже и озвучивать начинать, а не только субтитры пихать)

 

Стартанём, как только наберётся группа для обучения, 25-30 человек.

 

Как поступить с озвучкой видеролика для Ютюба, если не обладаешь хорошим голосом?

 

а) Нанять диктора - самый лёгкий и дорогой вариант.
б) Всё-таки начать тренировать свой голос, в этом нет ничего сложного и предела в этом также нет, понадобится время, а заметные результаты будут каждый месяц))

P.S. вспомните Охлобыстина, у него голос картавый, но персонажи всё равно вызывают симпатию))
а героя советского Шерлока Холмса? - Василий Ливанов надорвал голосовые связки во время озвучки в 40 градусный мороз, в итоге получился всем знакомый голос, конечно я не рекомендую такие способы)) но в жизни всё случается и люди приспосабливаются.

 

Здравствуйте, очень обрадовался, когда наткнулся на ваш курс. Планирую заниматься переводом на иностранный язык видео на ютубе. С

 

С нетерпением жду начала.

 

О, перевод с русского на инглиш? Нестандартно, но интересно) Правда, не совсем понимаю, как монетизировать буржуйский канал, разве что их партнерками-cpa

 

Скоро освободится слот для проведения складчины, на днях собираемся))

 

можно хорошую популярность поднять за счёт многомиллионных буржуйских каналов, и это будет покруче монетизации

 

Дамир скажите, это курс только для свободно владеющих ин.языками? может ли человек, прошедший ваш курс и не владея ин.языками, монетизировать полученные знания на Ютюбе?

 

Всего 3-7 человек не хватает( уж очень не терпится окунутся в мир озвучки голос у ТС ну просто прелесть

 

Да, очень красивый голос. А в простой жизни уже такой же?

 

сколько времени надо голос тренировать, до более менее нормального звучания

Сколько ежедневно, в течении какого времени.

Я бы записался тоже, если пойму, что смогу выделить время

 

Данный курс объёмный, да, но давайте всё же признаем, что получение прибыли с канала Youtube - это из другой сферы к счастью, я изучил данную тему и поясню, монетизация на Youtube - это как 2-я работа, дополнительный заработок, для получения которого необходимо изучить такие темы как:
- создание и управление каналом,
- раскрутка и продвижение канала,
- общение со зрителями и администрацией,
- навыки видеомонтажа и другое

При этом выпускать свои видео необходимо периодически, не забрасывая свой канал, т.к. от количества подписчиков зависит количество просмотров ваших видео, а от просмотров рекламы, идущей в видео - прибыль, которую вы получите)) ну и ещё куча разных нюансов.

Курс "Озвучка: всё, что нужно знать" посвящён именно "озвучке" и вот что вы получите по итогам курса:
1) знания, как тренировать свой голос, и как в итоге озвучивать видео или аудио самых разных жанров,
2) основы аудиомонтажа + немного по видео для создания озвученных роликов,
3) моя поддержка в процессе овладения всеми необходимыми навыками и настройка ПК, оборудования для записи,
+ всякие разные плюшки, максимально удобный и разнообразный софт для всей этой работы и другое. У курса выходило 4 обновления, поэтому можете себе представить, как он изменился и дополнился))

Что касается иностранных языков: в курсе предельно понятно всё без знания английского языка. А что касается иностранного языка и youtube канала, тут уже вопрос, а какой жанр роликов вы планируете выпускать на своём канале... если видеообзоры оборудования, хороший голос и навыки аудиомонтажа вам пригодятся, в любом случае, видеоролик - это видео + аудио))
Скорее всего, вы ещё не определились с жанром канала, мой совет: стоит получше изучить сам youtube, полазить по каналам, попробовать создать пробные каналы, погуглить самые топовые каналы и рассмотреть их особенности, за счёт чего они стали самыми-самыми... И чтобы успешно реализовать свой youtube-проект, лучше создать свой канал с таким расчётом, чтобы выбранный жанр и просмотры вам приносил, и вам нравилось этим заниматься, это идеальный вариант для тех кто любит "творить" и хочет на этом зарабатывать

Спасибо)) в жизни - самый обычный, просто в нужный момент происходит "включение" голоса для озвучки, с практикой всё будет

 

А теперь насчёт тренировки и практики:
1. Уровень "нормальности" зависит от нынешнего состояния вашего голоса, если голос имеет хорошие данные, то всё окей)) как это проверить: вас часто переспрашивают собеседники?)) то есть, если у вас речь понятная для окружающих, можете не волноваться)) если нет - нужно слушать вашу аудиозапись.

2. Достаточно заниматься и изучать особенности голоса по 30-60 мин 3-4 раза в неделю, обычно за 2-3 месяца таких периодических занятий голос будет готов к озвучке)) кому-то достаточно и 1 месяца, а у кого-то и дольше, всё зависит от нынешнего состояния вашей речи, качества произношения слов, выносливости речевого аппарата и др., в общем, в курсе всё можем лично обсудить: сделаете запись начитки худ. литературы, пришлёте мне, обсудим "+" и "-" начитки, дам рекомендации, и будем наблюдать изменения и прочее, главное не стесняйтесь обращаться))
При таких занятиях, каждый месяц будете наблюдать заметные улучшения, пределу развития голосовых навыков нет.

3. Тембр голоса. Есть дикторы, которые получают до 100 тыс.р. за 1 рекламный ролик, например, "продающий" (по своему тембру) голос Чонишвили, он был или есть (не знаю как сейчас) главным голосом 1 канала.
Тембр сродни характеру голоса, его можно и подделать, но если от природы у вас хороший тембр + развить необходимые голосовые навыки, можно сделать хорошую карьеру, и не только в озвучке))

P.S. касаемо 3 пункта замечу, не все дикторы так хорошо зарабатывают, хотя расценки на озвучку 1 минуты видео в районе 500-1500р без аудиообработки, умение "продать" свой голос - это отдельный навык, поэтому большинство дикторов осваивают смежные темы: работа со звуком, видеомонтаж, публичные выступления и много других
Голос - это хороший инструмент воздействия на слушателя))

 

Здравствуйте! Я покупал курс в первой версии. Будет ли обновление для тех, кто уже приобретал в предыдущие разы или надо покупать заново?